ホームページ >

第4回中国（浙江）民族服飾デザイン展決勝戦が円満に閉幕

2023/6/1 20:04:00 0

　　5月30日、第4回中国（浙江）民族服飾デザイン展覧会が桐廬で盛大に開催され、激しい角逐を経て、林儒凡／邱若言選手は作品「紙剪話「苗」」で一挙に金賞を受賞した。

　　展覧会は「ザクロ花紅民族の夢」をテーマに、各民族が中華民族の大家族の中で、手足をお見合いし、守り助け合い、団結して友愛し、ザクロの種のようにしっかりと抱き合い、中華民族共同体を固めることを意味している。各民族文化の創造的転化、革新的発展を推進し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を共に実現することは、56の民族の共通の夢である。今回の展覧会は浙江省民族宗教事務委員会、浙江省政協民族と宗教委員会、浙江省人民政府台湾事務弁公室、浙江省服装業界協会が共同で主催し、中共桐廬県委員会統戦部、莪山畲族郷人民政府、浙江省服装業界協会デザイナー分会、杭州市服装デザイナー協会が協力し、杭州市民族宗教事務局、桐廬県人民政府が引き受けた。

浙江省委員会統戦部副部長、省民宗委員会党組書記、主任――鮑秀英挨拶そして展覧会の開幕を宣言した

中国服装協会副会長兼事務総長――焦培挨拶

桐廬県政協主席——周海静挨拶

　　「公開、公平、公正、高規格、専門性」の原則を受け継ぎ、今回の決勝戦の審査団は中国民族服飾研究会会長、元北京服装学院民族服飾博物館館長、楊源教授、浙江理工大学服装学院院長、博士指導教員、民間服飾伝習館館長「服装学報」編集長の崔栄栄栄、中国美術学院の銭麒児教授、中国ファッションデザイナー協会副主席、中国ファッションデザイン最高賞「金頂賞」デザイナーの武学凱氏、中国ファッションデザイン最高賞「金頂賞」デザイナー、祁剛スタジオクリエイティブディレクターの祁剛氏、著名な買い手、漢絹グループブランドコンサルタントの楊茘茘氏、浙江省ファッション業界協会副会長、杭州市ファッションデザイナー協会の銭峰会長らが務めている。

　　政府と業界協会が共同で主催する専門試合として、影響力が強く、参加規模が大きく、参加主体が広く、参加作品が優れているという特徴を示している。大会は全国の服装デザイン愛好家を対象に原稿を募集し、2023年1月にスタートして以来、社会各方面から高い関心と大学学生の積極的な参加を得て、組織委員会は全国79校の大学から合計639件の出演作品を受け取り、最終的に30組の優秀作品が本戦の入場券を手に入れた。

　　激しい戦いを経て、最終的には林儒凡／邱若言選手が作品「紙剪話「苗」で一挙に金賞を受賞し、徐暁雯／呉采思の「喜藍卡普」と趙雪／楊捷の「鳳闕迷畲」が銀賞を受賞し、柯穎の「納西の片隅」、余学徳の「黔遺莫化」、高信／顧双の「賛花」が銅賞を受賞した。このほか、余学徳の『黔遺莫化』、趙雪／楊捷の『鳳闕迷畲』、林儒凡／邱若言の『紙剪話「苗」』が創意図案大賞を受賞し、澳慶の『司崗里の呼びかけ』、石玉瑩の『トン物に霊がいる』、柯穎の『ナシの片隅』が商業ニット大賞を受賞したことを喩えた。

　　今回の大会の審査委員として、中国民族服飾研究会会長、元北京服装学院民族服飾博物館館長、教授の楊源氏は、大会は4回連続で成功裏に開催され、民族文化の絶え間ない発展を推進していると述べた。デザイナーたちは創意的なデザインの力を借りて、民族衣装と現代ファッションを効果的に融合させ、中国のオリジナル民族衣装が新しい姿で世界の舞台に現れることを積極的に推進し、芸術の目、民族の視野、中華民族共同体意識を固める。

　　主催者側の責任者は、「展示活動を通じて民族服飾文化に対する社会各界の興味と関心を集め、民族服飾文化の伝承と保護の意識を共同で確立し、優れた伝統文化と創意設計の融合発展を促進し、民族服飾の革新創意力をさらに向上させる」と述べた。同時に、試合の展覧会の開催をきっかけに、民族服飾デザイン人材をさらに発掘し、民族服飾業界に新たな血液を注入し、業界交流協力プラットフォームを構築し、民族服飾標準の制定を促進し、民族服飾ブランドを構築し、本土の民族服装産業の質の高い発展を加速させる。

　　（出所：紡績服装週刊）