「都市の牛飼い」に近づく

あなたは聞いたことがありますか都市の中のこのような人たち？彼らは自分だけのユニークなジーンズを「育てる」ために、1、2年洗わず、寝湯のほかに長く着て、立って座って標準的な動作を維持するなど、常人には耐えられない行動をすることができる。彼らは「都市の牛飼い」と呼ばれ、「牛」はジーンズを指す。

この人たちにとって、普段の動作はすべて「牛を飼う」ことにあり、ジーンズが汚れたら風通しのよい場所や日光の下で干し、決して簡単には洗濯せず、「牛」を飼う時間は少なくとも2～3年かかる。

ジーンズが世界的に衰えない生命力は実にうらやましいが、あえて「牛を飼う」ことを試みる人は少ない。筆者はこのジーンズの飼い方と「牛飼い」の考え方が極端なのかどうかを評価するつもりはないが、「牛飼い」の全過程から、業界の参考になるヒントが得られることを発見しただけだ。

　　对“养牛人”而言，就像赛马讲究纯血统一样，ジーパン「純正な血統」は非常に重要で、これは「牛」が飼う価値があるかどうかを決める第一歩です。大まかに言えば、ジーンズの「血統」には生地、染料、細部が含まれている。筆者はベテランの「牛飼い」から、最高のデニム生地は日本の静岡県、欧米でもいいが、「フィリピンや中国のものは絶対に探さないで」と聞いた。

どうして絶対に中国を探さないのですか。答えは明らかで、国内の一部メーカーの「差が少ない」という思想、模倣意識、消費者に対する無責任な態度は非常に深刻だ。誘惑に負けて39元のジーンズを買ったことを思い出し、スタイルや品質を見てもいいだろう。結局家に帰って1日着ても変形していて、1回洗った後は見るに忍びず、徹底的に捨てるしかなかった。「5元1枚の服、15元1本のズボン」が多すぎて、大量の中国の織物にローエンド、粗悪、信頼できない帽子が掛けられ、紡績業界も低付加価値の悩みから抜け出すことができない。私たちはひとまず価格が低すぎて、織物の安全性、品質を保証するのが難しいと言えますが、多くのケースは、価格の高い織物も安全、高品質と等号を付けるのが難しいことを示しています。

　　使用何种染料染“牛”也是“牛飼い」の注目ポイント。一般的には、安全で環境に優しく、染色効果も良い天然の藍染めを使用しなければならない。一方、国内市場で販売されているジーンズは、何度も洗濯して何度も色あせてしまうことが多く、コストを節約するために、使用禁止系染料が一部のメーカーで使用されている。染色過程における汚染と資源の浪費は、依然として一部の企業でしか重視されておらず、環境を犠牲にして経済効果と引き換えに、多くのメーカーから「当然」と見なされている。

「牛飼い」はジーンズの細部にも注目している。例えば皮札、筆者は、最も一般的なのは羊の皮で、比較的に珍しいのは鹿の皮で、馬の皮札はLEE独自のものであることを知った。国内には細部への彫刻が不足しており、「差は多くない」はほとんどの製造業の口癖だ。それだけに、国内では機械設備、時計時計時計を問わず精細な効果は得られない。甚至比比装iphone的盒子与国内大小品牌的手机盒，你就能发现差距有多大。

もちろん、カウボーイメーカーに「牛飼い」の基準を達成させるのは実に過酷で、少数の個性的なグループの需要を業界全体の目標とする必要は全くない。しかし、少なくとも私たちは、通気性がなく発疹が出る製品を少なく着て、何度も洗濯するとひどく縮んで着られない製品を少なくして、本来の姿が見えないほど色あせがひどい製品を少なくすることを要求することができますか？繊維原料の選択において、製織技術、染色後の整理などの段階で、国内メーカーの「差が少ない」心理、無責任な態度は是正しなければならない。

一部の人は「牛を飼う」ことを簡単にファッション、個性的だが、筆者は、米国のカウボーイ文化がその中で果たす役割を過小評価してはならないと考えている。1950年代から、米国から広がったカウボーイ文化は青い情熱で急速に世界を席巻した。カウボーイ文化が都市部の若者に浸透するにつれ、「牛を飼う」現象が米国で起きている。長い間、ジーンズは徐々に体にフィットするしわと自然に色あせていき、着用者独自のスタイルを形成してきた。これが都市の「牛を飼う」という本当の意味だ。

　　当前，品牌的竞争很大程度上是一种文化的竞争。世界のいくつかのハイエンドジーンズブランド、例えばDenime、Levi’s、Warehouseなどは、ほとんどの時期に記念的な古典的なモデルを発売しており、どの時期も異なるジーンズの歴史を代表している。文化の魅力は「牛飼い」を夢中にさせるのに十分で、彼らはいつも自分の心の中の「原牛（工場で水を洗ったり、磨いたり、破れたりする工程を経ていなかったり、糊抜きをしていないジーンズ）」を手に入れるのに苦労している。国内企業が熱心で得意なのはやはり模倣だ。Levi’sの最新版ジーンズが買えないことに落胆する必要はありません。さまざまな市場や小さな店には「雷同」のようなデザインが絶対にあるからです。筆者は、ある企業家が海外のファッション発表会の招待を受け、各新聞に最も重要な位置に配置されたことを覚えている。中国人の超強力なコピー能力を恐れて、海外のヘビー級のトレンド発表会は中国企業を参加させたくないことが多いからだ。紡績大国の悲哀と言わざるを得ない。

それ以外にも、「牛飼い」が求めているのは、原生態的な生き方だ。例えば、ジーパンが手織り法を使っているかどうか、ズボンの裾が三つ折りなのか四つ折りなのか、ズボンの裾の糸がファスナー線なのかなど。これらの詳細は、高度に機械化、自動化された今日、人々の手作り製品への懐かしさを体現している。不过，真正有实力做这类产品的，还是那些大牌。